บทความรวมตัวอย่างคำบุพบท in ในภาษาอังกฤษ แบบต่างๆ แยกเป็นหมวดตามการใช้งาน พร้อม คำอ่าน คำแปล ตัวอย่างประโยคบางส่วน เพื่อเป็นข้อมูลสำหรับผู้ สนใจอยากเรียนภาษาอังกฤษด้วยตนเอง
ตัวอย่างการใช้คำบุพบท In แบบต่างๆ
การใช้คำบุพบท In กับบางช่วงเวลาในแต่ละวัน
เป็นการใช้คำบุพบท In / อิน / ใน กับบางช่วงเวลา ในแต่ละวัน เช่น ในตอนเช้า ในตอนเที่ยงคืน ในตอนเที่ยง เป็นต้น
in the morning / อิน เดอะ ม๊อรนิง / ในตอนเช้า
in the afternoon / อิน ดิ อ๊าฟฟะเตอนูน / ในตอนบ่าย
in the evening / อิน ดิ อีฟนิง / ในตอนค่ำ ในตอนเย็น
in the midnight / อิน เดอะ มิ๊ดไนถึ / ในตอนเที่ยงคืน
in the noon / อิน เดอะ นูน / ในตอนเที่ยง
in daytime / อิน เดทาม / ในเวลากลางวัน
in the night / อิน เดอะ ไน้ถึ / ในตอนกลางคืน
ตัวอย่างประโยค
He drinks coffee in the morning.
ฮี ดริงสึ คอฟฟี่ อิน เดอะ มอรนิง
เขา/ He ดื่ม กาแฟ /drinks coffee. ในตอนเช้า in the morning สามารถใช้ คำอื่นได้ตามต้องการ เช่น ในตอนเที่ยง ในตอนกลางคืน
การใช้คำบุพบท In กับ วัน เดือน ปี ฤดู
เป็นการใช้คำบุพบท In / อิน / ใน กับ วัน เดือน ปี หรือ ฤดี เช่น ใน 3 วัน ในเดือนมิถุนายน ในปี 2563 ในฤดูร้อน เป็นต้น
in a few days / อิน อะ ฟิว เดสึ / ในอีก 2 - 3 วัน
in two days / อิน ทู เดสึ / ในอีก 2 วัน
in June / อิน จูน / ในเดือนมิถุนายน
in the beginning of June / อิน เดอะ บี กิ๊น นิง ออฟ จูน / ในช่วงต้นเดือนมิถุนายน
in the middle of June / อิน เดอะ มิ้ดเดิล ออฟ จูน / ในช่วงกลางเดือนมิถุนายน
in the end of June / อิน ดิ เอ๊นดึ ออฟ จูน / ในช่วงปลายเดือนมิถุนายน
in two months / อิน ทู มันสึ / ในอีกสองเดือน
in 2020 / อิน ทะเว้นถิ ทะเว้นถิ / ในปี 2020
in June 2020 / อิน จูน ทะเว้นถิ ทะเว้นถิ / ในเดือนมิถุนายน ปี 2020
in summer 2020 / อิน ซั้มเมอ ทะเว้นถิ ทะเว้นถิ / ในฤดูร้อน ปี 2020
ตัวอย่างประโยค
He will be there in a few days.
ฮี วิล บี แด อิน อะ ฟิว เดสึ
เขา /He จะอยู่ที่นั่น /will be there ในอีก 2 - 3 วัน /in a few days
การใช้คำบุพบท In กับ เวลา วินาที นาที ชั่วโมง
เป็นการใช้คำบุพบท In / อิน / ใน กับ ช่วงเวลา เสี้ยวเวลา เวลา วินาที นาที หรือ ชั่วโมง
in a second / อิน อะ เซ้กกัน/ ใน 1 วินาที หรือ เดี๋ยวเดียว แป๊บเดียว
in seconds / อิน เซ้กกันสึ / ในเวลาไม่กี่นาที
in two seconds / อิน ทู เซ้กกันสึ / ในเวลา 2 วินาที
in a minute / อิน อะ มินิท / ในเวลา 1 นาที
in a few minutes / อิน อะ ฟิว มิ้นิทสึ/ ในเวลา 2 - 3 นาที
in two minutes / อิน ทู มิ้ นิทสึ/ ในเวลา 2 นาที
in an hour / อิน แอน อาวเอ่อะ / ในเวลา 1 ชั่วโมง
in time / อิน ทาม / ทันเวลา
in no time / อิน โน ทาม/ ไม่เสียเวลา
in the future / อิน เดอะ ฟิ้วเจ่อะ / ในอนาคต
ตัวอย่างประโยค
We will arrive in an hour.
วี วิล อะร้ายฝึ อิน แอน อาวเออะ
พวกเราจะมาถึงในเวลาอีกหนึ่งชั่วโมง
การใช้คำบุพบท In กับการบอกตำแหน่งว่าอยู่ภายในสิ่งใด
เป็นการใช้คำบุพบท In / อิน / ใน เพื่อบอกตำแหน่งว่า คน หรือ สัตว์ หรือ สิ่งของ อยู่ภายในสิ่งใด เช่น เงิน อยู่ใน กระเป๋า เขาอยู่ในรถ เป็นต้น
in the wallet / อิน เดอะ ว้อลเหล็ต / อยู่ในกระเป๋าเงิน
in the restroom / อิน เดอะ เร้สสะ รูม / อยู่ในห้องน้ำ
in the pocket / อิน เดอะ พ้อก เข็ต / อยู่ในกระเป๋าเสื้อ
in the car / อิน เดอะ คาร / อยู่ในรถ
in the sea / อิน เดอะ ซี/ อยู่ในทะเล
in the taxi / อิน เดอะ แท็ก ซี / อยู่ในรถแท็กซี่
in hell / อิน เฮล / อยู่ในนรก
in heaven /อิน แฮฟ เวน/ อยู่ในสวรรค์
in the pot / อิน เดอะ พ่อทถึ / อยู่ในหม้อ
in the air /อิน ดิ แอร / อยู่ในอากาศ
ตัวอย่างประโยค
His smartphone is in the pocket.
ฮิส สะม๊าทโฟน อิส อิน เดอะ พ้อก เข็ต
มือถือของเขา / His smartphone อยู่ / is ในกระเป๋าเสื้อ/ in the pocket.
การใช้คำบุพบท In กับเมือง ตำบล หมู่บ้าน ประเทศ ทวีป
เป็นการใช้คำบุพบท In / อิน / ใน เพื่อบอกตำแหน่งว่าอยู่หมู่บ้าน ตำบล เมือง จังหวัด ประเทศ หรือทวีบ เช่น เขาอยู่ในหมู่บ้าน เมืองทอง
in the village / อิน เดอะ วิลเลจ / อยู่ในหมู่บ้าน
in the country / อิน เดอะ คันทะริ / อยู่ในชนบท
in the jungle / อิน เดอะ จังเกิล / อยู่ในป่า
in Pattaya / อิน พัทท้ายา / อยู่ในพัทยา
in Nan / อิน นาน / อยู่ในจังหวัดน่าน
in Asia / อิน เอเซีย / อยู่ในทวีปเอเชีย
in Thailand / อิน ไทยแลน/ อยู่ในประเทศไทย
ตัวอย่างประโยค
He lives in Thailand.
ฮี ลีฟสึ อิน ไทยแลนด์
เขาอาศัย /He lives อยู่ในประเทศไทย /in Thailand.
การใช้คำบุพบท In กับการบอกตำแหน่ง
เป็นการใช้คำบุพบท In / อิน / ใน เพื่อบอกตำแหน่ง บน ล่าง กลาง แถว ตอนต้น ต้อนท้าย
in front of / อิน ฟรอน ออฟ / ข้างหน้าของ
in a row / อิน อะ โรว / เป็นแถว
in the middle of / อิน เดอะ มิ้ดเดิล ออฟ / อยู่ตรงกลางของ
in the end of / อิน ดิ เอ๊น ออฟ / อยู่ท้ายของ
ตัวอย่างประโยค
He stands in front of the bank.
ฮี สะแตนสึ อิน ฟร้อน ออฟ เดอะ แบ๊งขึ
เขายืน /He stands อยู่หน้าธนาคาร / in front of the bank.
การใช้คำบุพบท In กับนามธรรม
เป็นการใช้คำบุพบท In / อิน / ใน กับนามธรรม เช่น ในทุกๆ กรณี โดยทั่วๆ ไป
in fact / อิน แฟ่กถึ / ในความเป็นจริง
in secret / อิน ซี้ เคร็ด/ เป็นความลับ
in love with / อิน เลิ่ฟ วิท / ตกหลุมรัก
in debt / อิน เด้บถึ / เป็นหนี้
in tears / อิน เทียสึ / ด้วยน้ำตา
in public / อิน พั้พหลิก / ต่อสาธารณชน หรือ ในที่สาธารณะ
In hurry / อิน เฮ้อหริ / โดยเร่งด่วน
in general / อิน เจ็น เนอ รัล/ โดยทั่วไป
ตัวอย่างประโยค
He keeps his profile in secret.
ฮี คีพสึ ฮิส โพรฟาย อิน ซี้เคร็ด
เขาเก็บ /He keeps ข้อมูลส่วนตัวของเขา / his profile เป็นความลับ /in secret.
การใช้คำบุพบท In บอกถึงวิธีการ
เป็นการใช้คำบุพบท In / อิน / ใน กับการบอกวิธีการทำอะไรบางอย่าง ทำแบบไหน โดยใช้สิ่งใด เช่น เขียนด้วยหมึก
in blue pen / อิน บลู เพน / ด้วยปากกาสีน้ำเงิน
in pencil / อิน เพ้น ซึล / ด้วยดินสอ
in ink / อิน อิงขึ / ด้วยหมึก
in bold letters / อิน โบล เล้ตเถ่อะสึ/ ด้วยอักษรตัวหนา
in white / อิน ไว้ถึ/ ด้วยสีขาว
ตัวอย่างประโยค
He writes the letter in ink.
ฮี ไร้สึ เดอะ เล็ตเถ่อะ อิน อิงขึ
เขาเขียน / He writes จดหมาย /the letter ด้วยหมึก / in ink
สำหรับคำบุพบท In สามารถนำไปแต่งประโยคได้หลายแบบ บทความนี้ ก็คงจะเป็นประโยชน์สำหรับผู้อ่านที่กำลังศึกษาการใช้คำนี้
