ความหมาย : สำนวนนี้ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งที่ดูดีภายนอก แต่ซ่อนความเน่า ความไม่ดีไว้ภายใน ที่อาจจะมองไม่เห็น แต่เฉพาะเจ้าตัวหรือคนใกล้ชิดเท่านั้นที่รู้ดีว่าสภาพที่แท้จริงเป็นอย่างไร

ตัวอย่าง :

ครอบครัวนี้ ข้างนอกสุกใส ข้างในเป็นโพรง ภายนอกดูดี มีเงิน มีฐานะ มีหน้าตาทางสังคม แต่แท้ที่จริงแล้ว เป็นหนี้สินมากมาย รอวันโดนธนาคารยึดทรัพย์ 

ผลไม้บางชนิด เมื่อดูข้างนอกผิวสวยใส แต่ข้างในอาเน่าเละ เป็นโพรง เพราะมีหนอนอยู่ข้างใน โดยเฉพาะผลไม้ที่ใกล้สุกแล้ว สีสันภายนอกอาจดูสวยงาม แต่ภายในกินไม่ได้ ข้างนอกสุกใส ข้างในเป็นโพรง

รถยนต์คันนี้ หากดูเฉพาะสีสันภายนอก เหมือนยังดูดี สภาพดี แต่แท้ที่จริงแล้ว ข้างในมีปัญหามาก เครื่องยนต์ไม่ดี แอรเสีย ห้องโดยสาร เบาะฉีกขาด พรมขึ้นรา ข้างนอกสุกใส ข้างในเป็นโพรง

เมื่อเห็นใครสักคนที่ดูเพียบพร้อม มีรถมีบ้าน มีการงานที่ดี แต่งตัวดูดี อย่างเพิ่งไว้ใจว่า จะเป็นคนมีฐานะ จากประสบการณ์ที่พบเห็นมา คนแบบนี้ มีแต่หนี้ เพราะการที่ต้องมีสมบัติ มีรถ มีบ้าน ของใช้ดีๆ การแต่งตัว ฯลฯ ต้องใช้เงิน หากเป็นคนทำงาน เป็นพนักงาน ถ้าพอจะประมาณรายได้ต่อเดือนได้ ก็จะรู้ได้ทันทีว่า ข้างนอกสุกใส ข้างในเป็นโพรงหรือไม่ ข้างนอกดูดี แต่มีหนี้ซ่อนไว้เยอะมาก คนแบบนี้คบแล้ว สักวันต้องพาความเดือดร้อนเรื่องเงินๆ ทองๆ มาให้อย่างแน่นอน


บทความอื่น ที่คุณอาจสนใจ

กริยา 3 ช่อง outswim outswam outswum ว่ายน้ำเก่ง, ว่ายน้ำเก่งกว่า ตัวอย่างประโยค คำอ่าน คำแปล

บทความอธิบายการใช้กริยา 3 ช่อง outswim outswam outswum ว่ายน้ำเก่ง, ว่ายน้ำเก่งกว่า ตัวอย่างประโยค คำอ่าน คำแปล กริยาแบบนี้จะมีการ เปลี่ยนรูปไปตามกาล ปัจจุบัน อดีต และอนาคต รูปแบบคำจะเปลี่ยนไป ไม่เหมือนเดิม พร้อมยกตัวอย่างการ ใช้คำกริยานี้เพิ่มเติม เพื่อให้เข้าใจมากยิ่งขึ้น อ่านเพิ่มเติม..



เรียนคำศัพท์อังกฤษ วันละคำ พร้อมตัวอย่างประโยค คำอ่าน คำแปล

บทความอธิบายการใช้กริยา 3 ช่อง overcome overcame overcome เอาชนะ ตัวอย่างประโยค คำอ่าน คำแปล กริยาแบบนี้จะมีการ เปลี่ยนรูปไปตามกาล ปัจจุบัน อดีต และอนาคต รูปแบบคำจะเปลี่ยนไป ไม่เหมือนเดิม พร้อมยกตัวอย่างการใช้คำกริยานี้เพิ่มเติม เพื่อให้เข้าใจมากยิ่งขึ้น