ความหมาย : สำนวนนี้ใช้เปรียบเทียบคนที่พูดตรงๆ พูดแรงๆ โดยไม่สนใจว่าคนฟังจะรู้สึกอย่างไร จะคิดอย่างไร อยากพูดอะไรก็พูด แม้จะเป็นเรื่องจริง แต่ก็ไม่ควรพูดแบบ ขวานผ่าซาก

ตัวอย่าง :

นาย ดำ เป็นคนชอบพูดแบบ ขวานผ่าซาก จึงไม่มีใครชอบ เพราะคนส่วนใหญ่ ไม่ชอบฟังคำพูดแบบตรงๆ แม้ว่าเรื่องที่พูดจะเป็นเรื่องจริง แต่ก็ไม่อยากจะได้ยินแบบตรงๆ 

คนไทยต่างจากชาวต่างชาติในเรื่องการพูด จะมีการประนีประนอม ใช้คำพูดอ้อมๆ ไม่พูดตรงๆ หรือไม่พูดอะไรที่แรงๆ ทำให้คนฟังไม่สบายใจ ต่างจากชาวต่างชาติ ที่มักจะพูดตรงๆ วิจารณ์กันตรงๆ แบบขวานผ่ซาก ซึ่งคนไทยจะรับไม่ค่อยได้

 

สำนวน สุภาษิตที่ คล้ายกัน :

 

 


บทความอื่น ที่คุณอาจสนใจ

รูปแบบการใช้กริยา 3 ช่อง eat ate eaten กิน กับ Tense ทั้ง 12 แบบ

บทความแสดงรูปแบบการใช้คำกริยา 3 ช่อง eat ate eaten กิน กับประโยคในภาษาอังกฤษหรือ Tense ทั้ง 12 แบบ เช่น Present Tense, Past Tense และ Future Tense โดยแต่ละแบบยังมีเท้นส์ย่อยอีก 4 แบบ รวมเป็น 12 แบบ ซึ่งจะช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจการใช้คำกริยา 3 ช่องนี้ มากยิ่งขึ้น อ่านเพิ่มเติม..



เรียนคำศัพท์อังกฤษ วันละคำ พร้อมตัวอย่างประโยค คำอ่าน คำแปล

บทความอธิบายการใช้กริยา 3 ช่อง offset offset offset ตอบแทน, หัก, ชดเชย ตัวอย่างประโยค คำอ่าน คำแปล กริยาแบบนี้จะมีการ เปลี่ยนรูปไปตามกาล ปัจจุบัน อดีต และอนาคต รูปแบบคำจะเปลี่ยนไป ไม่เหมือนเดิม พร้อมยกตัวอย่างการใช้คำกริยานี้เพิ่มเติม เพื่อให้เข้า ใจมากยิ่งขึ้น