บทความแนะนำให้รู้จักคำคุณศัพท์แสดงการเน้น เช่น very จริงๆ แท้ๆ พร้อมตัวอย่างประโยค คำอ่าน คำแปล เพื่อให้เกิดความเข้าใจ มากยิ่งขึ้น กับการใช้คำคุณศัพท์ฃนิดนี้

 

ตัวอย่างคำคุณศัพท์แสดงการเน้น

คำคุณศัพท์ที่เน้นขยายคำนามเพิ่มน้ำหนัก ย้ำคำนามนั้นๆ ให้มีความหมายมากขึ้น เช่น เขาเป็นคนจริง ทำอะไรทำจริง
own / โอน / ของฉัน ของผม / my own car รถของฉันเอง เน้นย้ำ รถของฉันจริงๆ
very / เว หริ / จริงๆ แท้ๆ มากๆ / very good ดีมากๆ / very bad แย่มากๆ /

 

ตัวอย่างประโยค

ประโยค : She is the very beautiful woman.
คำอ่าน : ฮี อิส เดอะ เวหริ บิ๊วตีฟูล วู้แมน
คำแปล : เธอเป็นผู้หญิงที่สวยมาก (จริงๆ) สวยมากมาก

 

ประโยค : This is my own car.
คำอ่าน : ดิส อิส มาย โอน คาร
คำแปล : นี่เป็น/This is รถของฉัน/my own car (จริงๆ เน้นย้ำ ถ้าเป็นการพูด ก็จะพูดด้วยเสียงที่เน้นย้ำ)

 

ประโยค : He is the very lazy boy.
คำอ่าน : ฮี อิส เดอะ เวหริ เล้สี บาย
คำแปล : เขาเป็น/He is เด็กที่ขี้เกียจมาก /the very lazy boy. ขี้เกียจจริงๆ 

 

ประโยค : It was the very dog that has bitten his son.
คำอ่าน : อิท วอส เดอะ เว้ หริ ด้อก แด้ด แฮส บิทเทน ฮิส ซัน
คำแปล : มันเป็นสุนัข/It was the very dog ที่ได้กัด/that has bitten ลูกชายของเขา/his son. ถ้าเป็นการพูดแบบภาษาไทยของเรา ก็อาจจะพูดว่า มันเป็นหมาตัวนี้แหละ ที่กัดลูกชายของเขา ไอ้ตัวนี้แหละ เน้นย้ำ ว่าเป็นหมาตัวนี้