บทความรวมตัวอย่างคำบุพบท across / อะครอส / ข้าม ในภาษาอังกฤษ แบบต่างๆ แยกเป็นหมวดตามการใช้งาน พร้อม คำอ่าน คำแปล ตัวอย่างประโยคบางส่วน เพื่อความเข้าใจมากยิ่งขึ้น และเป็นข้อมูลสำหรับผู้สนใจอยากเรียนภาษาอังกฤษด้วยตนเอง หรือนักเรียนนักศึกษา

ตัวอย่างการใช้คำบุพบท across แบบต่างๆ

across ใช้ในความหมายเดินข้าม กระโดดข้าม สิ่งของ

across the fence / อะครอส เดอะ เฟนซึ/ ข้ามรั้ว
across the road / อะครอส เดอะ โร่ด/ ข้ามถนน
across the street / อะครอส เดอะ สะตรี้ด/ ข้ามถนน
across the wall / อะครอส เดอะ วอลล / ข้ามกำแพง
across the field / อะครอส เดอะ ฟีล/ ข้ามสนาม
across the chair / อะครอส เดอะ แช / ข้ามเก้าอี้

ตัวอย่างประโยค :

ประโยค : Don't walk across the field.
คำอ่าน : ด๊อนถึ ว้อก อะครอส เดอะ ฟิล
คำแปล : ห้ามเดินข้าม/Don't walk across สนาม/the field

across ใช้กับคำกริยา

come across / คัม อะครอส / พบ, พบพาน
saw across / ซอ อะครอสส / เลื่อนข้าม
wink across / วิงขึ อะครอส /ขยิบตามข้าม (ขยิบตาให้ใครสักคนข้ามโต๊ะ)
run across / รัน อะครอส /วิ่งข้าม
flee across / ฟลี อะครอส / หนีข้าม
close across / โคลส อะครอส / ปิด(ให้บริการ)ไปทั่ว... (ประเทศ)
swim across / สะวิม อะครอส / ว่าย (น้ำ)ข้าม
see across / ซี อะครอส /มองข้าม (ฝั่ง, แม่น้ำ,) ความสามารถทางสายตา ในการมอง

ตัวอย่างประโยค :

ประโยค : The police have come across new evidence.
คำอ่าน : เดอะ โพลิช แฮฟ คัม อะครอสส นิว แอฟวิเดนสึ
คำแปล : ตำรวจ/ The police ได้พบ/have come across หลักฐานใหม่/new evidence

across ใช้ในความหมายเคลื่อนตัวข้าม

across the sea / อะครอส เดอะ ซี/ ข้ามทะเล
across the ocean / อะครอส เดอะ โอเชียน/ ข้ามมหาสมุทร
across the mountain / อะครอส เดอะ เม้าเทน / ข้ามภูเขา
across the river / อะครอส เดอะ ริฟเหว่อ / ข้ามแม่น้ำ
across the city / อะครอส เดอะ ซิ๊ถี่ / ข้ามตัวเมือง
across the grassland / อะครอส เดอะ แกรสสะแลน/ ข้ามทุ่งหญ้า

ตัวอย่างประโยค :

ประโยค : UFO flies slowly across the mountain.
คำอ่าน : ยูเอฟโอ ฟลายสึ สะโล้หลิ อะครอส เดอะ เม้าเทน
คำแปล : จานบิน/UFO บินช้าๆ ข้าม/ flies slowly across ภูเขา/the mountain

ใช้ในความหมายว่าไปทั่ว

across Europe / อะครอส ยุโรป / ทั่วยุโรป
across Thailand / อะครอส ไทยแลนด์ /ทั่วประเทศไทย
across the nation / อะครอส เดอะ เนชั่น / ทั่วประเทศ

ตัวอย่างประโยค :

ประโยค : He has the business across Europe.
คำอ่าน : ฮี แฮส เดอะ บิสซิเนส อะครอส ยุโรป
คำแปล : เขามี/He has ธุรกิจ/the businessไปทั่วยุโรป/ across Europe

สำหรับคำบุพบท across สามารถนำไปแต่งประโยคได้หลายแบบ หวังว่าบทความนี้ ก็คงจะเป็นประโยชน์สำหรับผู้อ่านที่กำลังศึกษาการใช้คำนี้