บทความแสดงตัวอย่างการใช้คำสันธาน until / อันทิล / จนกระทั่ง จนกว่า เชื่อมประโยค หรือ แต่งประโยค ภาษาอังกฤษแบบต่างๆ พร้อมตัวอย่างประโยค คำอ่านคำแปล และคำ อธิบายเพิ่มเติม เพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจมากขึ้น และสามารถนำความรู้ไปดัดแปลงสร้างประโยคของตนเองได้

ความหมายของคำสันธาน until

คำสันธาน until / อันทิล / จนกระทั่ง จนกว่า จวบจนกระทั่ง เช่น คุณจะไม่เข้าใจ จนกว่า คุณจะเจอกับตัวเอง คำสันธานนี้จะใช้เชื่อมข้อความหรือประโยคแสดงเวลา เหตุการณ์ สถานการณ์ การกระทำ กิจกรรม

ตัวอย่างการใช้คำสันธาน until เชื่อมประโยคแบบต่างๆ :

ตัวอย่างประโยค : They play football until the sun sets.
คำอ่าน : เด พะเล ฟุ้ตบอล อันทิล เดอะ ซัน เซ็ตสึ
คำแปล : พวกเขาเล่นฟุตบอล/They play football จน/until พระอาทิตย์ตกดิน/the sun sets.
คำอธิบายเพิ่มเติม :
- They play football. พวกเขาเล่นฟุตบอล
- The sun sets.พระอาทิตย์ตกดิน
- They play football until the sun sets.

ตัวอย่างประโยค : He works until the sun rises.
คำอ่าน : ฮี เวิกสึ อันทิล เดอะ ซัน ไร้เสดสึ
คำแปล : เขาทำงาน/He works จนกระทั่ง/until ดวงอาทิตย์ขึ้น/the sun rises.
คำอธิบายเพิ่มเติม :
- He works. เขาทำงาน
- The sun rises. ดวงอาทิตย์ขึ้น
- He works until the sun rises.

ตัวอย่างประโยค : He will be there until she wakes up.
คำอ่าน : ฮี วิล บี แดร อันทิล ชี เว้กสึ อั้พ
คำแปล : เขาจะอยู่ที่นั่น/He will be there จนกว่า/until เธอจะตื่น/she wakes up.
คำอธิบายเพิ่มเติม :
- He will be there. เขาจะอยู่ที่นั่น
- She wakes up. เธอตื่นนอน
- He will be there until she wakes up.

ตัวอย่างประโยค : I will love you until I die.
คำอ่าน :ไอ วิล เลิฟ ยู อันทิล ไอ ดาย
คำแปล : ฉันจะรักเธอ /I will love you ไปจน/until ตาย/I die.
คำอธิบายเพิ่มเติม :
- I will love you. ฉันจะรักเธอ
- I die. ฉันตาย
- I will love you until I die.

ตัวอย่างประโยค : I don't go anywhere until you talk with me.
คำอ่าน :ไอ ด๊อนถึ โก แอนนิแวร อันทิล ยู ท้อก วิด มี
คำแปล : ฉันจะไม่ไปไหน/I don't go anywhere จนกว่า/until คุณจะคุยกับฉัน/you talk with me.
คำอธิบายเพิ่มเติม :
- I don't go anywhere. ฉันจะไม่ไปไหน.
- You talk with me. คุณคุยกับฉัน
- I don't go anywhere until you talk with me.

ตัวอย่างประโยค : She works hard every day until she is rich.
คำอ่าน : ชี เวิ้กสึ ฮ่าด เอ๊ฟวะหริ เด อันทิล ชี อิสสึ ริดฉุ
คำแปล : เธอทำงานหนักทุกวัน/She works hard every day จน/until เธอรวย/she is rich.
คำอธิบายเพิ่มเติม :
- She works hard every day. เธอทำงานหนักทุกวัน
- She is rich.เธอรวย
- She works hard every day until she is rich.

ตัวอย่างประโยค : He will repeat until it succeeds.
คำอ่าน : ฮี วิล รีพีด อันทิล อิด ซักซีดสึ
คำแปล : เขาจะทำซ้ำ/He will repeat ไปจนกว่า/until จะสำเร็จ/ it succeeds.
คำอธิบายเพิ่มเติม :
- He will repeat. เขาจะทำซ้ำๆ
- It succeeds. มันสำเร็จ
- He will repeat until it succeeds.

ตัวอย่างประโยค : She runs until she sweats.
คำอ่าน : ชี รันสึ อันทิล ชี สะเว่ดสึ
คำแปล : เธอวิ่ง/She runs จน/until เหงื่อออก/she sweats.
คำอธิบายเพิ่มเติม :
- She runs. เธอวิ่ง
- She sweats. เธอเหงื่อออก
- She runs until she sweats.

ตัวอย่างประโยค : He eats very much until he is fat.
คำอ่าน : ฮี อี้ดสึ เว้หริ มัดฉุ อันทิล ฮี อิสสึ แฟ่ด
คำแปล : เขากินมาก/He eats very much จน/ until อ้วน/ he is fat.
คำอธิบายเพิ่มเติม :
- He eats very much. เขากินมาก
- He is fat. เขาอ้วน
- He eats very much until he is fat.