บทความแสดงตัวอย่างการใช้คำสันธาน as long as / แอสสึ ลอง แอสสึ / ตราบเท่าที่ เชื่อมประโยค หรือ แต่งประโยค ภาษาอังกฤษแบบต่างๆ พร้อมตัวอย่างประโยค คำ อ่านคำแปล และคำอธิบายเพิ่มเติม เพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจมากขึ้น และสามารถนำความรู้ไปดัดแปลงสร้างประโยคของตนเองได้
ความหมายของคำสันธาน as long as
คำสันธาน as long as / แอสสึ ลอง แอสสึ / ตราบเท่าที่ ตราบที่ ตราบเท่า ตราบใดที่ เช่น คุณจะยากจน ตราบเท่าที่ คุณยังขี้เกียจ คำสันธานนี้จะใช้เชื่อมข้อความหรือประโยคแสดงเวลา เหตุการณ์ สถานการณ์ การกระทำ กิจกรรม
ตัวอย่างการใช้คำสันธาน as long as เชื่อมประโยคแบบต่างๆ :
ตัวอย่างประโยค : You will succeed as long as you don't give up.
คำอ่าน :ยู วิล ซักซีด แอสสึ ลอง แอสสึ ยู ด๊อนถึ กีบ อั้พ
คำแปล : คุณจะประสบความสำเร็จ/You will succeed ตราบเท่าที่/as long as คุณไม่ยอมแพ้/ you don't give up.
คำอธิบายเพิ่มเติม :
- You will succeed. คุณจะประสบความสำเร็จ
- You don't give up. คุณไม่ยอมแพ้ หรือ ไม่ยอมล้มเลิก
- You will succeed as long as you don't give up.
ตัวอย่างประโยค : He will be needy as long as he is lazy.
คำอ่าน :ฮี วิล บี นี้ดดี่ แอสสึ ลอง แอสสึ ฮี อิสสึ เล้สี่
คำแปล : เขาจะยากจน ขัดสน ลำบาก/He will be needy ตราบเท่าที่/as long as เขาขี้เกียจ / he is lazy.
คำอธิบายเพิ่มเติม :
- He will be needy. เขาจะยากจน ขัดสน
- He is lazy. เขาขี้เกียจ
- He will be needy as long as he is lazy.
ตัวอย่างประโยค : I will stand by you as long as you like.
คำอ่าน : ไอ วิล สะแตน บาย ยู แอสสึ ลอง แอสสึ ยู ไล้ขึ
คำแปล : ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ/I will stand by you ตราบเท่าที่/as long as คุณต้องการ/ you like.
คำอธิบายเพิ่มเติม :
- I will stand by you. ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
- You like. คุณชอบ หรือ คุณต้องการ
- I will stand by you as long as you like.
ตัวอย่างประโยค : I am glad as long as you like here.
คำอ่าน : ไอ แอม กะแลด แอสสึ ลอง แอสสึ ยู ไล้ขึ เฮีย
คำแปล : ฉันยินดี /I am glad ตราบเท่าที่ /as long as คุณยังชอบที่นี่ /you like here.
คำอธิบายเพิ่มเติม :
- I am glad. ฉันยินดี
- You like here. คุณชอบที่นี่
- I am glad as long as you like here.
ตัวอย่างประโยค : I will love you as long as I live.
คำอ่าน : ไอ วิล เลิบฝึ ยู แอสสึ ลอง แอสสึ ไอ ลีบฝึ
คำแปล : ฉันจะรักคุณ/I will love you ตราบเท่าที่/as long as ฉันยังมีชีวิตอยู่/I live.
คำอธิบายเพิ่มเติม :
- I will love you. ฉันจะรักคุณ
- I live. ฉันมีชีวิตอยู่
- I will love you as long as I live.
ตัวอย่างประโยค : You won't succeed as long as you don't change yourself.
คำอ่าน :ยู ว้อนถึ ซักซีด แอสสึ ลอง แอสสึ ยู ด๊อนถึ เชง ยัวเซลฝึ
คำแปล : คุณจะไม่ประสบความสำเร็จ/You won't succeed ตราบเท่าที่/as long as คุณไม่ยอมเปลี่ยนตัวเอง/you don't change yourself.
คำอธิบายเพิ่มเติม :
- You won't succeed. คุณจะไม่ประสบความสำเร็จ
- You don't change yourself. คุณไม่เปลี่ยนตัวเอง
- You won't succeed as long as you don't change yourself.
ตัวอย่างประโยค : This motorcycle can run over 200,000 kilometers as long as you take good care of it.
คำอ่าน :ดิสสึ มอเตอไซเกิล แคน รัน โอเวอ ทูฮันดะเหรดเตาซัน ขิโลเมตเดอสึ แอสสึ ลอง แอสสึ ยู เท้ก กู๊ด แคร ออฟ อิด
คำแปล : รถมอเตอร์ไซค์คันนี้/This motorcycle สามารถวิ่งได้/can run มากกว่า 200,000 กิโลเมตร/ over 200,000 kilometers ตราบเท่าที่/as long as คุณดูแลมันอย่างดี/you take good care of it.
คำอธิบายเพิ่มเติม :
- This motorcycle can run over 200,000 kilometers. รถมอเตอร์ไซค์คันนี้สามารถวิ่งไปได้มากกว่า 200,000 กิโลเมตร
- You take good care of it. คุณดูแลมันอย่างดี ดูแลรถอย่างดี เช่น เปลี่ยนถ่ายน้ำมันเครื่องตามระยะเวลา ซ่อมบำรุงอย่างดี
- This motorcycle can run over 200,000 kilometers as long as you take good care of it.
ตัวอย่างประโยค : You can work here as long as you is diligent.
คำอ่าน :ยู แคน เวิ้กขึ เฮีย แอสสึ ลอง แอสสึ ยู อิสสึ ดิลลิเจนถึ
คำแปล : คุณสามารถทำงานที่นี่ได้ /You can work here ตราบเท่าที่/ as long as คุญยังขยัน/you is diligent.
คำอธิบายเพิ่มเติม :
- You can work here. คุณสามารถทำงานที่นี่ได้
- You is diligent. คุณขยัน
- You can work here as long as you is diligent.
ตัวอย่างประโยค :I will go everywhere as long as you go with me.
คำอ่าน : ไอ วิล โก เอ๊ฟวะหริแวร แอสสึ ลอง แอสสึ ยู โก วิด มี
คำแปล : ฉันจะไปทุกที่/ I will go everywhere ตราบเท่าที่/as long as เธอไปกับฉัน/you go with me.
คำอธิบายเพิ่มเติม :
- I will go everywhere. ฉันจะไปทุกที่
- You go with me. คุณไปกับฉัน
- I will go everywhere as long as you go with me.
ตัวอย่างประโยค : He will earn a lot of money as long as he works hard.
คำอ่าน : ฮี วิล เอิน อะ ล็อด ออฟ มันหนิ แอสสึ ลอง แอสสึ ฮี เวิ้กสึ ฮาด
คำแปล : เขาจะหาเงินได้มาก/He will earn a lot of money ตราบเท่าที่/as long as เขาทำงานหนัก /he works hard.
คำอธิบายเพิ่มเติม :
- He will earn a lot of money. เขาจะหาเงินได้มาก
- He works hard. เขาทำงานหนัก
- He will earn a lot of money as long as he works hard.
