บทความแสดงตัวอย่างการใช้คำสันธาน whether / เว้ทเตอ / หรือไม่, ได้หรือไม่ เชื่อมประโยค หรือ แต่งประโยค ภาษาอังกฤษแบบต่างๆ พร้อมตัวอย่างประโยค คำอ่านคำแปล และคำอธิบายเพิ่มเติม เพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจมากขึ้น และสามารถนำความรู้ไปดัดแปลงสร้างประโยคของตนเองได้

ความหมายของคำสันธาน whether

คำสันธาน whether / เว้ทเตอ / หรือไม่, ได้หรือไม่, ว่า เช่น ฉันสงสัยว่ามันจะทำงานได้หรือไม่ คำสันธานนี้ใช้เชื่อมข้อความ หรือประโยคที่แสดงเหตุผลเกี่ยวข้องกัน

ตัวอย่างการใช้คำสันธาน whether เชื่อมประโยคแบบต่างๆ :

ตัวอย่างประโยค : You have to make a decision whether you will learn Thai, Japenese or Chinese language.
คำอ่าน : ยู แฮ่ฟฝึ ทู เม้ก อะ ดิซีสชัน เว้ทเตอ ยู วิล เลิน ไทย, จาเปนนีส ออร ไชนีส แล้งกะเหวดจึ
คำแปล : คุณต้องตัดสินใจ/ You have to make a decision ว่าคุณจะเลือกเรียนภาษาไทย, ภาษาญี่ปุ่น หรือภาษาจีน/whether you will learn Thai, Japenese or Chinese language.
คำอธิบายเพิ่มเติม :
- You have to make a decision. คุณต้องตัดสินใจ
- You will learn Thai, Japenese or Chinese language. คุณจะเรียนภาษาไทย ภาษาญี่ปุ่น หรือ ภาษาจีน
- You have to make a decision whether you will learn Thai, Japenese or Chinese language.

ตัวอย่างประโยค : Whether or not you are pleasure, I will marry her.
คำอ่าน : เว้ทเตอ ออร น็อด ยู อาร เพล็ดเช่อะ, ไอ วิล แม้รี เฮอ
คำแปล : ไม่ว่าคุณจะพอใจหรือไม่/Whether or not you are pleasure, ฉันก็จะแต่งงานกับเธอ/ I will marry her.
คำอธิบายเพิ่มเติม :
- You are pleasure. คุณพอใจ
- I will marry her. ฉันจะแต่งงานกับเธอ
- Whether or not you are pleasure, I will marry her.

ตัวอย่างประโยค : I don't know whether I love her.
คำอ่าน :ไอ ด๊อนถึ โน เว้ทเตอ ไอ เลิฟฝึ เฮอ
คำแปล : ฉันไม่รู้/I don't know ว่าฉันรักเธอหรือไม่/whether I love her
คำอธิบายเพิ่มเติม :
- I don't know. ฉันไม่รู้
- I love her. ฉันรักเธอ
- I don't know whether I love her.

ตัวอย่างประโยค : I wonder whether he is nice or no.
คำอ่าน :ไอ วอนเดอ เว้ทเตอ ฮี อิสสึ ไน้สึ ออร โน
คำแปล : ฉันสงสัย/I wonder ว่าเขาเป็นคนดีหรือไม่ / whether he is nice or no.
คำอธิบายเพิ่มเติม :
- I wonder. ฉันสงสัย
- He is nice or no. เขาเป็นคนดีหรือคนไม่ดี
- I wonder whether he is nice or no.

ตัวอย่างประโยค : I will ask him whether he wants tea or coffee.
คำอ่าน : ไอ วิล อาสสะขึ ฮิม เว้ทเตอ ฮี ว้อนสึ ที ออร ค็อฟฟี่
คำแปล : ฉันจะถามเขา/I will ask him ว่า/whether เขาต้องการชา หรือ กาแฟ /he wants tea or coffee.
คำอธิบายเพิ่มเติม :
- I will ask him. ฉันจะถามเขา
- He wants tea or coffee.เขาต้องการชา หรือ กาแฟ
- I will ask him whether he wants tea or coffee.

ตัวอย่างประโยค : He doesn't care about me whether I am fine.
คำอ่าน : ฮี ดาสซึน แคร อะเบ๊าถึ มี เว้ทเตอ ไอ แอม ฟาย
คำแปล : เขาไม่นำพา/He doesn't care about me ว่าฉันจะสบายดีหรือไม่/whether I am fine.
คำอธิบายเพิ่มเติม :
- He doesn't care. เขาไม่สนใจ
- I am fine. ฉันสบายดี
- He doesn't care about me whether I am fine.

ตัวอย่างประโยค : You have to choose whether you buy the house or car.
คำอ่าน : ยู แฮ่ฟฝึ ทู ชูสสึ เว้ทเตอ ยู บาย เดอะ เฮ้าสึ ออร คาร
คำแปล : คุณต้องเลือก/You have to choose ว่า/whether คุณจะซื้อบ้าน/you buy the house หรือรถ/or car.
คำอธิบายเพิ่มเติม :
- You have to choose. คุณต้องเลือก
- You buy the house or car. คุณซื้อบ้านหรือรถ
- You have to choose whether you buy the house or car.

ตัวอย่างประโยค : I am not sure whether it works.
คำอ่าน :ไอ แอม น็อด ชัว เว้ทเตอ อิด เวิ่กสึ
คำแปล :ฉันไม่แน่ใจ/I am not sure ว่า/whether มันใช้ได้หรือไม่/it works.
คำอธิบายเพิ่มเติม :
- I am not sure. ฉันไม่แน่ใจ
- It works. มันใช้ได้ มันทำงาน
- I am not sure whether it works.