ความหมาย : สำนวนนี้มักจะใช้พูดถึงการนำทรัพย์สินจากคนที่ยากจนกว่า เพื่อไปช่วยคนที่มีฐานะรวยกว่ามักจะต้องใช้ปริมาณมาก จากหลายคน จึงจะได้ตามที่ต้องการ เหมือน เนื้อหมูไปใส่เนื้อช้าง ขนาดตัวที่ต่างกันย่อมจะต้องใช้เนื้ออย่างมาก

ตัวอย่าง :

การระดมทุุนหรือรับเงินบริจาคจากผู้มีรายได้น้อย เพื่อนำไปใช้จ่ายในสิ่งที่มีมูลค่าสูง ก็เหมือนนำ เนื้อหมูไปใส่เนื้อช้าง จะต้องใช้คนจำนวนมาก จึงจะสามารถระดมทุนได้ครับตามที่ต้องการ เพราะคนจนมีมากกว่าคนรวย

การรวบรวมทรัพย์สินเงินทองหรือสิงของใดๆ จากคนที่มีอยู่เพีงน้อยนิด เพื่อนำไปช่วยเหลือผู้ท่ี่มีความต้องการใช้สิ่งนั้นำนวนมาก เป็นเรื่องยาก เหมือน เนื้อหมูไปใส่เนื้อช้าง กว่าจะได้ครบตามที่ต้องการ คงต้องรวบรวมจากผู้คนจำนวนมาก

ช้างตกเขา ได้แผลหนักหนาสาหัส การนำ เนื้อหมูไปใส่เนื้อช้าง เพื่อปะรักษา คงต้องใช้เนื้อหมูจำนวนไม่น้อย ไม่รู้ว่า คนโบราญ คิดมาได้อย่างไร แต่คนไทยไม่แล้งน้ำใจ เมื่อมีคนเดือดร้อนที่ต้องการความช่วยเหลือ ก็พร้อมจะมีคนบริจาคคนละเล็กละน้อย แต่ช่วยเหลือกันทั่วประเทศ ดูอย่างโครงการ ก้าวคนละก้าว ของตูน ในประเทศอื่นคงจะหาได้ไม่ง่ายนัก


บทความอื่น ที่คุณอาจสนใจ

น้ำร้อนปลาเป็น น้ำเย็นปลาตาย พูดแรงแต่จริงใจ พูดดีแต่อาจมีอันตรายแฝงอยู่

ความหมาย : สำนวนนี้ใช้กล่าวถึงคำพูดของคนเรา คำพูดแรงๆ ตรงๆ เหมือนน้ำร้อน มีความจริงใจ กับคำพูดดีๆ นิ่มๆ ฟังสบายๆ แต่เหมือนน้ำเย็นที่อาจจะมีอันตรายแฝงอยู่ เป็นการเตือนะวังคำพูด อย่าไว้ใจคนง่ายเกินไปนัก โดยเฉพาะคนที่พูดดี ท่าทางดี เหมือน น้ำร้อนปลาเป็น น้ำเย็นปลาตาย อ่านเพิ่มเติม..