บทความแสดงตัวอย่างการใช้คำสันธาน as well as / แอสสึ เวล แอสสึ / และ, ตลอดจน รวมถึง เชื่อมประโยค หรือ แต่งประโยค ภาษาอังกฤษแบบต่างๆ พร้อมตัวอย่างประโยค คำอ่านคำแปล และคำอธิบายเพิ่มเติม เพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจมากขึ้น และสามารถนำความรู้ไปดัดแปลงสร้างประโยคของตนเองได้

ความหมายของคำสันธาน as well as

คำสันธาน as well as / แอสสึ เวล แอสสึ / และ, ตลอดจน รวมถึง เช่น ที่นี่เงียบสงบตลอดจนสวยงาม เป็นคำสันธานใช้เชื่อมประโยค ข้อความ ที่มีความหมายคล้อยตามกันใน ลักษณะอธิบายเพิ่มเติม

ตัวอย่างการใช้คำสันธาน as well as เชื่อมประโยคแบบต่างๆ :

ตัวอย่างประโยค : Dang as well as Somchai likes cat.
คำอ่าน : แดง แอส เวล แอส สมชาย ไล้สึ แค่ท.
คำแปล :แดงและสมชาย /Dang as well as Somchai ชอบแมวเช่นเดียวกัน/likes cat. หรือ แดงรวมถึง หรือ เช่นเดียวกันกับ สมชาย ชอบแมว
คำอธิบายเพิ่มเติม :ใช้คำสันธาน as well as เชื่อมคำ โดยมีความหมายว่า เช่นเดียวกัน
- Dang likes cat. /แดงชอบแมว
- Somchai likes cat. /สมชายชอบแมว
- Dang as well as Somchai likes cat. แดงและสมชาย ชอบแมวเช่นเดียวกัน หรือ แดงเช่นเดียวกับสมชายชอบแมว

ตัวอย่างประโยค : The singer as well as dancer is ready.
คำอ่าน : เดอะ ซิงเงอ แอส เวล แอส แดนเซอ อิสสึ เร้ดดิ
คำแปล : นักร้อง /The singer ตลอดจน หรือ รวมถึง นักเต้น/as well as dancer พร้อมแล้ว/is ready
คำอธิบายเพิ่มเติม : ใช้คำสันธานเชื่อมทั้ง 2 ประโยคเข้าด้วยกัน ในความหมายว่า ทั้งนักร้อง ตลอดจน นักเต้น พร้อมแล้ว
- The singer is ready. นักร้องพร้อมแล้ว
- The dancer is ready. นักเต้นพร้อมแล้ว
- The singer as well as dancer is ready. ทั้งนักร้องตลอดจนนักเต้นพร้อมแล้ว

ตัวอย่างประโยค : She owns this building as well as that apartment.
คำอ่าน : ชี โอนสึ ดิสสึ บิลดิง แอส เวล แอส แด๊ท อะพ้าดเมนถึ
คำแปล : เธอเป็นเจ้าของตึกหลังนี้/She owns this building ตลอดจน หรือ รวมถึง หรือ เช่นเดียวกันกับ /as well as หอพักหลังนั้นด้วย/that apartment
คำอธิบายเพิ่มเติม : ใช้คำสันธานเชื่อมทั้ง 2 ประโยคเข้าด้วยกัน
- She owns this building. เธอเป็นเจ้าของตึกหลังนี้.
- She owns that apartment. เธอเป็นเจ้าของอพาร์เมนต์หลังนั้น
- She owns this building as well as that apartment.

ตัวอย่างประโยค : She learns many languages as well as Thai.
คำอ่าน : ชี เลินสึ แมนหนิ แลงกะเหวดสึ แอส เวล แอส ไทย
คำแปล : เธอเรียนหลายภาษา/She learns many languages ตลอดจน หรือ รวมถึง /as well as ภาษาไทยด้วย/Thai
คำอธิบายเพิ่มเติม : ใช้คำสันธานเชื่อมทั้ง 2 ประโยคเข้าด้วยกัน
- She learns many languages. เธอเรียนหลายภาษา
- She learns Thai language. เธอเรียนภาษาไทย
- She learns many languages as well as Thai.

ตัวอย่างประโยค :You as well as Tom have to go to bed.
คำอ่าน : ยู แอส เวล แอส ทอม แฮ้บฝึ ทู โก ทู เบ้ด.
คำแปล : คุณเช่นเดียวกับ หรือ รวมถึง ทอม/You as well as Tom ต้องไปนอน/have to go to bed.
คำอธิบายเพิ่มเติม : ใช้คำสันธานเชื่อมทั้ง 2 ประโยคเข้าด้วยกัน
- You have to go to bed. /คุณต้องไปนอน
- Tom has to go to bed. /เขาต้องไปนอน
- You as well as Tom have to go to bed. 

ตัวอย่างประโยค :They as well as you are innocent.
คำอ่าน : เด แอส เวล แอส ยู อาร อิ๊นโนเซนถึ.
คำแปล : พวกเขาเช่นเดียวกับ หรือ รวมทั้ง คุณ ด้วย/They as well as you เป็นผู้บริสุทธิ์/are innocent.
คำอธิบายเพิ่มเติม : ใช้คำสันธานเชื่อมทั้ง 2 ประโยคเข้าด้วยกัน
- They are innocent. พวกเขาเป็นผู้บริสุทธิ์ ไม่ได้กระทำความผิดใดๆ
- You are innocent. คุณเป็นผู้บริสุทธิ์
- They as well as you are innocent.

ตัวอย่างประโยค : They designed as well as built this house.
คำอ่าน : เด ดีซายถึ แอส เวล แอส บิลถึ ดิสสึ เฮ้าสึ
คำแปล : พวกเขาออกแบบ/They designed ตลอดจน หรือ รวมถึง สร้างบ้านหลังนี้ด้วย/as well as built this house
คำอธิบายเพิ่มเติม : ใช้คำสันธานเชื่อมทั้ง 2 ประโยคเข้าด้วยกัน
- They desiged this house. พวกเขาออกแบบบ้านหลังนี้
- They built this house. พวกเขาสร้างบ้านหลังนี้
- They designed as well as built this house.

ตัวอย่างประโยค : He eats quickly as well as greedily.
คำอ่าน : ฮี อี้ดสึ ควิ้กหลิ แอส เวล แอส กรี๊ดดิหลิ.
คำแปล : เขากินอย่างเร็ว /He eats quickly ตลอดจน หรือ รวมทั้ง ตะกละตะกรามด้วย./as well as greedily
คำอธิบายเพิ่มเติม : ใช้คำสันธานเชื่อมทั้ง 2 ประโยคเข้าด้วยกัน
- He eats quickly. / เขากินอย่างรวดเร็ว
- He eats greedily. / เขากินอย่างตะกละตะกราม
- He eats quickly as well as greedily.

ตัวอย่างประโยค : Their dogs as well as our dogs are playing together.
คำอ่าน : แด ด้อกสึ แอส เวล แอส อาวเออะ ด้อกสึ อาร พะเลอิง ทูเก็ดเต่อะ
คำแปล : สุนัขของพวกเขา /Their dogs เช่นเดียวกับ หรือ รวมถึง สุนัขของเรา/as well as our dogs กำลังเล่นด้วยกัน/ are playing together
คำอธิบายเพิ่มเติม : ใช้คำสันธานเชื่อมทั้ง 2 ประโยคเข้าด้วยกัน
- Their dogs are playing with our dogs. สุนัขของพวกเขากำลังเล่นอยู่กับสุนัขของเรา
- Our dogs are playing with their dogs. สุนัขของเรากำลังเล่นอยู่กับสุนัขของพวกเขา
- Their dogs as well as our dogs are playing together.

ตัวอย่างประโยค : Nan is beautiful as well as peaceful tourist place.
คำอ่าน :น่าน อิส บิวตีฟูล แอส เวล แอส พีชฟูล ทัวริส เพลส.
คำแปล :น่าน เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สวยงาม/Nan is beautiful ตลอดจน หรือ รวมถึง เงียบสงบด้วย./as well as peaceful tourist place
คำอธิบายเพิ่มเติม : ใช้คำสันธานเชื่อมทั้ง 2 ประโยคเข้าด้วยกัน
- Nan is beautiful tourist place. / น่านเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สวยงาม
- Nan is peaceful tourist place. / น่านเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่เงียบสงบ
- Nan is beautiful as well as peaceful tourist place.

ตัวอย่างประโยค : They offer higher salary as well as higher bonus.
คำอ่าน : เด ออฟเฝ่อ ไฮ้เออะ ซาลลาหรี่ แอส เวล แอส ไฮ้เออะ โบนัสสึ
คำแปล : พวกเขาเสนอเงินเดือน/They offer higher salary ตลอดจน หรือ รวมถึง โบนัสที่สูงกว่าด้วย/as well as higher bonus
คำอธิบายเพิ่มเติม : ใช้คำสันธานเชื่อมทั้ง 2 ประโยคเข้าด้วยกัน
- They offer higher salary. พวกเขาเสนอเงินเดือนที่สูงกว่า
- They offer higher bonus. พวกเขาเสนอโบนัสที่สูงกว่า
- They offer higher salary as well as higher bonus.

ตัวอย่างประโยค : He likes Thai food, Japanese food as well as Chinese food.
คำอ่าน : ฮี ไล้สึ ไทย ฟูด จาเปนนีส ฟูด แอล เวล แอส ไชนีส ฟูด
คำแปล : เขาชอบอาหารไทย อาหารญี่ปุ่น/He likes Thai food, Japanese food รวมถึง หรือตลอดจน หรือเช่นเดียวกับ อาหารจีนด้วย /as well as Chinese food
คำอธิบายเพิ่มเติม : ใช้คำสันธานเชื่อมทั้ง 2 ประโยคเข้าด้วยกัน
- He likes Thai food. เขาชอบอาหารไทย
- He likes Japanese food. เขาชอบอาหารญี่ปุ่น
- He likes Chinese food. เขาชอบอาหารจีน
- He likes Thai food, Japanese food as well as Chinese food.

ตัวอย่างประโยค :They will walk through the forest as well as across the mountain.
คำอ่าน : เด วิล ว้อกขึ ทรู เดอะ ฟอเรสสะถึ แอส เวล แอส อะคร่อส เดอะ เม้าเทน.
คำแปล : พวกเขาจะเดินผ่านป่า/The will walk through the forest ตลอดจน หรือ รวมถึง จะเดินข้ามภูเขาด้วย./as well as across the mountain
คำอธิบายเพิ่มเติม : ใช้คำสันธานเชื่อมทั้ง 2 ประโยคเข้าด้วยกัน
- They will walk through the forest. / พวกเขาจะเดินผ่านป่า
-They will walk across the mountain. /พวกเขาจะเดินข้ามภูเขา
- They will walk through the forest as well as across the mountain.

ตัวอย่างประโยค : She keeps the money in the pockets as well as the wallet.
คำอ่าน : ชี คีบสึ เดอะ มอนหนิ อิน เดอะ พ็อกเก็ตสึ แอส เวล แอส เดอะ ว้อลเล็ด.
คำแปล : เธอเก็บเงินไว้ในกระเป๋าเสื้อ กระเป๋ากางเกง /She keeps the money in the pockets ตลอดจน หรือ รวมถึง ใส่ในกระเป๋าเงินด้วย./as well as the wallet.
คำอธิบายเพิ่มเติม : ใช้คำสันธานเชื่อมทั้ง 2 ประโยคเข้าด้วยกัน
- She keeps the money in the pockets. /เธอเก็บเงินไว้ในกระเป๋าเสื้อ กระเป๋ากางเกง มีกี่กระเป๋า ก็เก็บเงินไว้ทุกที่
- She keeps the money in the wallet. /เธอเก็บเงินไว้ในกระเป๋าเงิน
- She keeps the money in the pockets as well as the wallet.

ตัวอย่างประโยค : Tom as well as his friend has to work for survival.
คำอ่าน : ทอม แอส เวล แอส ฮิสสึ เฟรน แฮสสึ ทู เวิ่ก ฟอร เซอว้ายวอล
คำแปล :ทอม เช่นเดียวกับ หรือตลอดจน หรือรวมถึง เพื่อนของเขา/Tom as well as his friend ต้องทำงานเพื่อความอยู่รอด/has to work for survival
คำอธิบายเพิ่มเติม : ใช้คำสันธานเชื่อมทั้ง 2 ประโยคเข้าด้วยกัน
- Tom has to work for survival. ทอมต้องทำงานเพื่อความอยู่รอด
- His friend has to work for survival. เพื่อนของเขาต้องทำงานเพื่อความอยู่รอด
- Tom as well as his friend has to work for survival.