บทความแสดงตัวอย่างการใช้คำสันธาน therefore / แด๊ ฟอร / ดังนั้น, ด้วยเหตุนี้, เชื่อมประโยค หรือ แต่งประโยค ภาษาอังกฤษแบบต่างๆ พร้อมตัวอย่างประโยค คำอ่านคำแปล และคำอธิบายเพิ่มเติม เพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจมากขึ้น และสามารถนำความรู้ไปดัดแปลงสร้างประโยคของตนเองได้
ความหมายของคำสันธาน therefore
คำสันธาน therefore / แด๊ ฟอร / ดังนั้น, ด้วยเหตุนี้, ด้วยประการฉะนี้, แล้วจึง เช่น เขาป่วย ดังนั้น เขาจึงไม่มาทำงาน คำสันธานนี้ใช้เชื่อมข้อความ หรือ ประโยคแบบเป็นเหตุเป็นผลกัน
ตัวอย่างการใช้คำสันธาน therefore เชื่อมประโยคแบบต่างๆ :
ตัวอย่างประโยค : Dang hates the cat, therefore his house doesn't have the cat.
คำอ่าน : แดง เฮทสึ เดอะ แค่ท แด๊ฟอร ฮิสสึ เฮ้าสึ ดาสซีน แฮบฝึ เดอะ แค่ท
คำแปล : แดงเกลียดแมว/Dang hates the cat, ดังนั้น/ therefore บ้านของเขาจึงไม่มีแมว/his house doesn't have the cat
คำอธิบายเพิ่มเติม :
- Dang hates the cat. แดงเกลียดแมว - His house doesn't have the cat. บ้านของเขาไม่มีแมว - Dang hates the cat, therefore his house doesn't have the cat.
ตัวอย่างประโยค : She loves him, therefore she marries him.
คำอ่าน : ชี เลิฟสึ ฮิม แด๊ฟอร ชี แมรีสึ ฮิม
คำแปล : เธอรักเขา /She loves him, ดังนั้น/therefore เธอจึงแต่งงานกับเขา/ she marries him
คำอธิบายเพิ่มเติม :
- She loves him. เธอรักเขา
- She marries him. เธอแต่งงานกับเขา
- She loves him, therefore she marries him
ตัวอย่างประโยค : Somchai needs more money, therefore he has to work hard.
คำอ่าน : สมชาย นีดสึ มอร มอนหนิ แด๊ฟอร ฮี แฮส ทู เวิก ฮ่าด
คำแปล : สมชายต้องการเงินมากขึ้น/Somchai needs more money, ดังนั้น/therefore เขาจึงต้องทำงานหนัก /he has to work hard.
คำอธิบายเพิ่มเติม :
- thereforemchai needs more money. สมชายต้องการเงินมากขึ้น
- He has to work hard. เขาต้องทำงานหนัก
- Somchai needs more money, therefore he has to work hard.
ตัวอย่างประโยค : They don't want to miss the train tomorrow, therefore they go to bed early.
คำอ่าน : เด ด๊อนถึ วอนถึ ทู มิสสึ เดอะ ทะเรน ทูโมโรว แด๊ฟอร เด โก ทู เบ้ด เอ๊อหลิ
คำแปล : พวกเขาไม่ต้องการพลาดรถไฟ /They don't want to miss the train พรุ่งนี้/ tomorrow, ดังนั้น /therefore พวกเขาจึงเข้านอนเร็ว /they go to bed early.
คำอธิบายเพิ่มเติม :
- They don't want to miss the train tomorrow. พวกเขาไม่อยากพลาดรถไฟพรุ่งนี้
- They go to bed early. พวกเขาเข้านอนเร็ว
- They don't want to miss the train tomorrow, therefore they go to bed early.
ตัวอย่างประโยค : His car needs an oil change, therefore he has to take a taxi.
คำอ่าน : ฮิส คาร นีดสึ แอน ออยเอิล เชงจึ แด๊ฟอร ฮี แฮส ทู เท้ก อะ แท็กซี่
คำแปล : รถของเขาต้องเข้าศูนย์เปลี่ยนถ่ายน้ำมันเครื่อง His car needs an oil change, ดังนั้น/therefore เขาจึงต้องนั่งรถแท็กซี่/ he has to take a taxi.
คำอธิบายเพิ่มเติม :
- His car needs an oil change. รถของเขาต้องเข้าศูนย์เปลี่ยนถ่ายน้ำมันเครื่อง
- He has to take a taxi. เขาต้องนั่งรถแท็กซี่
- His car needs an oil change, therefore he has to take a taxi.
ตัวอย่างประโยค :She is diligent, therefore she is rich.
คำอ่าน : ชี อิส ดิลลิเจนถึ แด๊ฟอร ชี อิสสึ ริชฉุ
คำแปล : เธอเป็นคนขยัน/ She is diligent, ดังนั้น/ therefore เธอจึงเป็นคนรวย /she is rich.
คำอธิบายเพิ่มเติม :
- She is diligent. เธอเป็นคนขยัน
- She is rich.เธอเป็นคนรวย
- She is diligent, therefore she is rich.
