บทความแนะนำให้รู้จักคำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้ในประโยคคำถาม (Interrogative Adverbs) โดยจะวางคำเหล่านี้ไว้ต้นประโยค ตามด้วยกริยา ประธาน และคำอื่นๆ เพื่อให้เป็นประโยคคำถามที่สมบูรณ์ ตัวอย่างคำเหล่านี้เช่น why/ทำไม, where/ที่ไกน, how/อย่างไร และ when/เมื่อไร พร้อมตัวอย่างประโยค คำอ่าน คำแปล เพื่อความเข้าใจมากยิ่งขึ้น
ตัวอย่างคำกริยาวิเศษณ์ใช้ในประโยคคำถาม
การใช้คำกริยาวิเศษณ์ Why
ประโยค : Why are you sick? I work too hard.
คำอ่าน : วาย อา ยู ซิก? ไอ เวิร์ก ทู ฮาร์ด
คำแปล : ทำไม/Why คุณถึง/are you ป่วย?/sick ฉัน ทำงาน/work หนักเกินไป/too hard
ประโยค : Why don't you like her? She's too fat.
คำอ่าน : วาย ด๊อน ยู ไลคึ เฮอ? ชี สะ ทู แฟท
คำแปล : ทำไม/ทำไม คุณถึง ไม่ชอบ/don't like หล่อน. หล่อน อ้วนเกินไป/too fat
ประโยค : Why not buy the car you like?
คำอ่าน : วาย นอท บาย เดอะ คา ยู ไลคึ?
คำแปล : ทำไมถึงไม่/Why not ซื้อ/buy รถที่คุณชอบ/the car you like เพราะอะไร (ที่ไม่ซื้อเพราะไม่ใช่รถตลาด ราคาตก)
ประโยค : Why didn't you buy this car?
คำอ่าน : วาย ดิ๊น ยู บาย ดิส คาร์
คำแปล : ทำไมถึงไม่/Why didn't ซื้อรถคันนี้/buy this car
การใช้คำกริยาวิเศษณ์ When
ถามบางอย่าง บางเรื่องในอดีต เรื่องที่ผ่านไปแล้วนั้น เกิดขึ้นเมื่อไร ใช้ When (do, did, does) + ประธาน + คำกริยา
ประโยค : When did she go to bed last night?
คำอ่าน : เว๊น ดิด ชี โก ทู เบ้ด ลาสทึ ไนทึ?
คำแปล : เมื่อคืนนี้/last night หล่อน ไปนอน/she go to bed ตอนกี่ทุ่ม นอนเมื่อไหร่
ถามถึงสิ่งที่จะเกิดในอนาคต จะเกิดขึ้นเมื่อไร ใช้ When + will+ประธาน+กริยา
ประโยค : When will you finish the new project?
คำอ่าน : เว้น วิล ยู ฟินิช เดอะ นิว พรอเจก
คำแปล : คุณจะทำ โครงการใหม่/the new project เสร็จเมื่อไหร่?/finish
ถามเกี่ยวกับสิ่งที่เคยเป็น เคยอยู่ จะใช้ When (is, are, were, was, am)+ประธาน +คำกริยา
ประโยค : When were you born?
คำอ่าน : เว้น เวอ ยู บอร
คำแปล : คุณ เกิด/ you born เมื่อไรปีไหน ใช้ were ถามถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต
ประโยค : When is the long weekend?
คำอ่าน : เว้น อิส เดอะ ลอง วีกเกน
คำแปล : วันหยุดยาว/the long weekend จะมาถึงเมื่อไร (หยุดติดกันหลายวัน)
การใช้คำกริยาวิเศษณ์ Where
ใช้ Where + is, am, are, was, were + ประธาน + นาม
ประโยค : Where is your car?
คำอ่าน : แว อิส ยัว คา
คำแปล : รถของคุณ/your car อยู่/is ที่ไหน/Where
ประโยค : Where are our dogs
คำอ่าน : แว อา อาวเออะ ด้อกซึ
คำแปล : สุนัข(หลายตัว)ของเรา/our dogs อยู่/are ที่ไหน/Where
ใช้ Where did, do, does + ประธาน + กริยา
ประโยค : Where do you want to go for shopping?
คำอ่าน : แว ดู ยู ว้อน ทู โก ฟอร์ ช้อปปิ่ง
คำแปล : คุณอยากไป/ want to go ช็อปปิ้ง/shopping ที่ไหน?/Where
ประโยค : Where did you go yesterday?
คำอ่าน : แว ดิด ยู โก เยสเตอเด
คำแปล : เมื่อวานนี้/yesterday คุณไป/you go ที่ไหน/Where
ประโยค : Where did you buy this car?
คำอ่าน : แว ดิด ยู บาย ดิส คาร์
คำแปล : คุณ/you ซื้อ/buy รถคันนี้/this car จากที่ไหน/Where
ใช้ Where ถามถึงสิ่งที่จะเกิดในอนาคต เกิดที่ไหน
ประโยค : Where will the next job start?
คำอ่าน : แว วิล เดอะ เนกซึทึ จ๊อบ สตาร์ท
คำแปล : งานถัดไป/the next job จะเริ่มต้น/will start ที่ไหน/Where
ประโยค : Where will we go for dinner.
คำอ่าน : แว วิล วี โก ฟอ ดินเนอร์
คำแปล : เราจะไป/go ทานอาหารมื้อค่ำ/dinner กันที่ไหนดี/where
การใช้คำกริยาวิเศษณ์ How
การใช้ How เป็นการอุทาน เช่น ช่างวิเศษจริงเลย
ประโยค : How wonderful!
คำอ่าน : ฮาว วันเดอฟูล
คำแปล : ช่างวิเศษจริงเลย ช่างวิเศษเหลือเกิน
ประโยค : How beautiful you are!
คำอ่าน : ฮาว บิวตี้ฟูล ยู อา
คำแปล : เธอช่างสวย/beautiful อะไรอย่างนี้!
ใช้ How กับ do, did, does ตามด้วยประธาน กริยาและคำอื่นๆ (คำนาม คำคุณศัพท์)
ประโยค : How do you go to school?
คำอ่าน : ฮาว ดู ยู โก ทู สกูล?
คำแปล : คุณ/you ไป/go โรงเรียน/school อย่างไร/how การถามว่าใครทำบางสิ่งบางอย่าง ทำอย่างไร ให้ใช้สำนวน How + do ..ประธาน + กริยา
ประโยค : How did you come here? By bus.
คำอ่าน : ฮาว ดิด ยู คัม เฮีย? บาย บัส
คำแปล : คุณมาที่นี่อย่างไร เดินทางมาด้วยวิธีไหน มาได้อย่างไร/ โดยรถบัส
การใช้ How กับ Verb to Be จะใช้ถามสารทุกข์สุกดิบ
ประโยค : How are you? I'm fine.
คำอ่าน : ฮาว อา ยู?อาม ฟาย
คำแปล : คุณ เป็นอย่างไรบ้าง ฉันสบายดีไหม / ฉันสบายดี/I'm fine/
การใช้ How กับ Can
ประโยค : How can you live without your parent?
คำอ่าน : ฮาว แคน ยู ลีฟ วิทเอ๊า ยัว แพเหร่นทึ
คำแปล : คุณ สามารถ/can อยู่ได้/live อย่างไร/how โดยไม่มี/withour พ่อแม่/parent ให้ความช่วยเหลือ
ประโยค : How can I help you?
คำอ่าน : ฮาว แคน ไอ เฮล ยู?
คำแปล : ฉันจะช่วยคุณอย่างไรได้บ้าง มีอะไรให้ฉันช่วยได้บ้าง ความหมายคล้ายแบบนี้ อาจจะใช้ How may I help you? ความ หมายคล้ายกัน
การใช้ How ตามด้วยคำคุณศัพท์เช่น
how many+คำนาม (bikes)
How much ถามราคา
ประโยค : How many bikes do you have?
คำอ่าน : ฮาว แมนหนี่ ไบสึ ดู ยู แฮฟ
คำแปล : คุณมีรถจักรยานยนต์กี่คัน
ประโยค : How much does it cost?
คำอ่าน : ฮาว มัชฉุ ดาส อิท คอสสะทึ?
คำแปล : ราคาเท่าไหร่ หรือสั่งนั้นๆ ราคาเท่าไหร่
การใช้ How กับคำคุณศัพท์บอกระดับ เช่น อายุ ใหม่ เก่า ยาว สั้น สูง ใหญ่ หนัก โดยใช้ How + สูง/tall
ประโยค : How tall are you?
คำอ่าน : ฮาว ทอล อา ยู?
คำแปล : คุณ สูง/tall เท่าไหร่
